Sono molto famosi su internet i menù tradotti alla cazzo, fra i maestri di quest'arte ci sono i cinesi, che in qualche maniera sono però, se vogliamo, giustificati da una lingua particolarmente incasinata, poi però arrivano i tedeschi a dimostrare che quando c'è da fare le cose per bene non ce n'è per nessuno, ed ecco che grazie alle foto di un lettore scopriamo uno dei menù tradotti alla cazzo più belli mai visti. Il ristorante si trova a Berlino, e le foto sono state riesumate da una penna USB dopo anni, tanto che pensava fossero andate perse.
La cosa bella è che sembrano essersi spinti oltre agli ormai classici errori del traduttore automatico, inserendo perle del tipo "il dessert sarà sufficiente, proprio come il personale". Ho come la sensazione che sia entrato in mezzo qualche amico che ha imparato tre parole della nostra lingua da qualche italiano ubriaco a Kreuzberg e si è sentito in dovere di aiutare, ovviamente i proprietari del ristorante si sono sentiti lusingati.
Ma io non parlo un cazzo di tedesco, e passo la palla ai lettori di Darwinite che vivono in terra crucca per confermare o meno questa teoria.
Intanto godetevi questo tripudio:
Grazie Luca per questo tesoro.
Può interessarti anche:
Sostieni Darwinite
Caro utente, da anni garantisco un flusso continuo di merda di qualità che assicura il tuo divertimento e, di conseguenza, l’assenza totale di qualsiasi banner, perché ogni azienda si guarda bene dall’associare il suo nome alla tua amata merda. Per questo, se vuoi, puoi sostenere il mio lavoro con una donazione personale, anche una cosa ridicola, va bene qualsiasi cifra che tu possa sottrarre al portafoglio di tua madre senza che possa accorgersene. Un gesto nobile, finalizzato a sostenere il duro lavoro di ricerca sull’involuzione.

Darwinite tour
Per vedere quello che ti sei perso clicca a ripetizione su random (qui sopra) e visualizza post a caso fino allo sfinimento.

Compra la maglietta

Tutti i prezzi comprendono le spese di spedizione.
Non farti scappare l'occasione e acquistala subito!
Per maggiori info clicca qui oppure scrivi una mail a darwiniteblog @ gmail.com
ATTENZIONE: TAGLIA M DA UOMO ESAURITA.

Post più popolari
-
Carini i cani eh, son davvero delle belle creature. Per alcuni son come figli, per altri addirittura come fidanzati. Ecco, è proprio di ques...
-
Non è raro trovarne in giro, e se a volte c'è la volontarietà di chi progetta qualcosa, altre è proprio la natura a regalarci la sua gra...
-
Oggi voglio occuparmi di un grande personaggio, colonna portante della Rai per un lunghissimo periodo: Alessandra Pimpinella, meglio conosci...
-
È qui intervistato il campione del concorso del becco più bello della Valgerola, (SO) (forse). Nelle sue parole traspare tutta la soddisf...
