Torno dalle mie vacanze in Finlandia con un nuovo idolo ed un nuovo genere musicale nel cuore.
L'idolo è Juha Vainio, ed il genere musicale è L'Iskelma.

Juha sembra essere uno dei cantanti più famosi di questo genere musicale, ma io sono diventato un suo fan prima di saperlo, mi ha conquistato quando ho trovato e subito acquistato questo disco qua:




Iskelma dovrebbe significare semplicemente "canzone popolare", dico dovrebbe perché il finlandese non è per niente una lingua facile ed affermo questo solo in base alla traduzione che mi da il traduttore di Google, ma devo precisare che, per esempio, "Juha Vaino" lo traduce come "cioccolata calda", solo "Vainio" come "campo" e solo "Juha" come "Denny".
Sembra che questa lingua per adesso sia traducibile solo dall'uomo e nemmeno la tecnologia di Google riesca a rendere minimamente sensata una traduzione automatica.

Tanto per far capire il livello di questo personaggio, e godere a pieno dei suoi baffi, della sua chioma e dei suoi occhiali da nerd ecco qua un filmato da una trasmissione televisiva del 1981.





È inutile che ridi, in Italia nel 1981 la canzone popolare era questa:



Questa è solo un anticipazione, presto un più dettagliato resoconto del viaggio.


Può interessarti anche: